«Nothing is original. Steal from anywhere that resonates with inspiration or fuels your imagination. Devour old films, new films, music, books, paintings, photographs, poems, dreams, random conversations, architecture, bridges, street signs, trees, clouds, bodies of water, light and shadows. Select only things to steal from that speak directly to your soul. If you do this, your work (and theft) will be authentic. Authenticity is invaluable; originality is nonexistent. And don’t bother concealing your thievery – celebrate it if you feel like it. In any case, always remember what Jean-Luc Godard said: “It’s not where you take things from – it’s where you take them to.”»
The Golden Rules of Filming
His films have often included foreign actors and characters, and (at times substantial) non-English dialogue. In his two later-nineties films, he dwelt on different cultures’ experiences of violence, and on textual appropriations between cultures: a wandering Native American’s love of William Blake, a black hit-man’s passionate devotion to the Hagakure (Hidden by the Leaves or Hidden Leaves), a practical and spiritual guide for a warrior. The interaction and syntheses between different cultures, the arbitrariness of national identity, and irreverence towards ethnocentric, patriotic or nationalistic sentiment are recurring themes in Jarmusch’s work
Jarmusch’s fascination for music is another characteristic that is readily apparent in his work. Musicians appear frequently in key roles – John Lurie, Tom Waits, Gary Farmer, Youki Kudoh, RZA and Iggy Pop have featured in multiple Jarmusch films, while Joe Strummer and Screamin’ Jay Hawkins appear in Mystery Train and GZA, Jack and Meg White feature in Coffee and Cigarettes. Hawkins’ song I Put a Spell on You was central to the plot of Stranger than Paradise, while Mystery Train is inspired by and named after a song popularized by Elvis Presley, who is also the subject of a vignette in Coffee and Cigarettes. In the words of critic Vincent Canby, “Jarmusch’s movies have the tempo and rhythm of blues and jazz, even in their use – or omission – of language. His films work on the senses much the way that some music does, unheard until it’s too late to get it out of one’s head.”
In the early 1980s, Jarmusch was part of a revolving lineup of musicians in Robin Crutchfield‘s Dark Day project, and later became the keyboardist and one of two vocalists for The Del-Byzanteens, a No Wave band whose sole LP Lies to Live By was a minor underground hit in the United States and Britain in 1982.