A Foreign Sound

Concept, graphic design, and photography by Miguel Rio Branco.

The album’s title seems derived from a line of a Bob Dylan’s song, It’s Alright Ma (I’m Only Bleeding): “So don’t fear if you hear/ A foreign sound to your ear”

 
 

Caetano Veloso is widely recognized as one of the world’s most original artists and has been hailed by as “one of the greatest songwriters of the century.” Still Veloso never hesitates to acknowledge those who influence his own music—whether the bossa nova pioneer João Gilberto or the seminal filmmaker Federico Fellini. His first album sung entirely in English, A Foreign Sound reveals the diversity of American songwriters he has loved and studied over the years, from Irving Berlin, Rodgers & Hart, and Cole Porter to Stevie Wonder, Bob Dylan and David Byrne.

A Foreign Sound is a culmination of Veloso’s longstanding and multifarious exploration of American music. Surprising and imaginative interpretations of American songs have been a staple of his recent live shows, and they have made occasional appearances on his studio albums over the years. As he explains in his acclaimed memoir, Tropical Truth: A Story of Music & Revolution in Brazil (Knopf 2002), he came to some of his favorite American singers and musicians—including Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Chet Baker, Miles Davis, and the Modern Jazz Quartet—by tracing the steps of his foremost musical hero, Joao Gilberto. On A Foreign Sound, Veloso interprets several songs he first learned listening to these artists in the early 1960s, including So In Love, Love for Sale, Manhattan, and Body and Soul. Other songs have particular significance in the context of Brazilian culture.

Veloso’s approach to the music varies from track to track. While on some songs he is backed by a 28-piece orchestra, on others his only accompaniment is his signature acoustic guitar playing. Love for Sale is recorded completely a cappella. Among the many accomplished musicians featured on the album are Caetano’s son Moreno and his longtime collaborator Jaques Morelenbaum, who contributes as arranger, conductor and cellist.

Dachshunds Lovers

Queen Victoria

 

Prince Philip, Duke of Edinburgh; Queen Elizabeth II. Photo by Terry O’Neill, 1992

 

English composer Benjamin Britten and “Clytie”.

In this photograph taken by Yousuf Karsh, Britten is shown holding a dachshund and looking towards the score from his opera Gloriana (1953) which was written for the coronation of Elizabeth II. According to Karsh “the dog demanded to become part of the picture”.

 

Yousuf Karsh and “Jacques”

 

Abraham Lincoln

 

John F. Kennedy, Lem Billings and Dunker, Den Haag, The Netherlands, 1937

 

Lee Radziwill and Andy Warhol with his dog, Archie. Photo by Ron Galella, Montauk, 1973

 

Andy Warhol and Archie

 

Lou Reed

 

Christa Päffgen a.k.a. Nico. Photo: Mark Shaw for Life Magazine

 

Adele and “Louie”, named after Louis Armstrong

 

Cole Porter

 

George Harrison

 

Vincente Minelli and Katharine Hepburn playing with George Cukor’s pet

 

Grace Coddington

 

Juliette Gréco. Photo by Robert Doisneau

 

Elizabeth Taylor

 

Clint Eastwood

 

Marlon Brando

 

Ginger Rogers

 

Marilyn Monroe

 

Carole Lombard

 

Joan Crawford

 

Brigitte Bardot

 

Liv Ullmann

 

 Brooke Shields

 

Jacques Cousteau, his wife and “Scaphandrier”

 

David Hockney with Stanley and Boodgie

 

Pablo Picasso and Lump. Photographer David Douglas Duncan published a book of Picasso’s pictures along his pet, which was titled A Dachshund’s Odyssey

 

The gardener and writer Christopher Lloyd at Great Dixter House, a 450-acre estate restored by Edwin Lutyens. Awarded in 1979 the Victoria Medal of Honour, the highest horticultural accolade, Lloyd was the best informed, liveliest and most innovative gardening writer of our times.

 

Within the Wall Garden of Great Dixter is a terrace, with a pebble mosaic of Christopher Lloyd’s two beloved dachshunds, Dahlia and Canna. The stones for Canna’s eye and nose were acquired from Derek Jarman’s rock-garden, at Prospect Cottage, in Dungeness.

A Love Supreme

Cover photo by Bob Thiele

 
 

A Love Supreme is a studio album recorded by John Coltrane‘s quartet in December 1964 and released by Impulse! Records in February 1965. It is generally considered to be among Coltrane’s greatest works, as it melded the hard bop sensibilities of his early career with the modal jazz and free jazz styles he adopted later.

The album is a four-part suite, broken up into tracks: Acknowledgement (which contains the mantra that gave the suite its name), Resolution, Pursuance, and Psalm. It is intended to be a spiritual album, broadly representative of a personal struggle for purity, and expresses the artist’s deep gratitude as he admits to his talent and instrument as being owned not by him but by a spiritual higher power. Coltrane plays exclusively tenor on all parts.

The album begins with the bang of a gong (tam-tam), followed by cymbal washes. Jimmy Garrison follows on bass with the four-note motif which structures the entire movement. Coltrane’s solo follows. Besides soloing upon variations of the motif, at one point Coltrane repeats the four notes over and over in different modulations. After many repetitions, the motif becomes the vocal chant A Love Supreme, sung by Coltrane (accompanying himself via overdubs).

In the final movement, Coltrane performs what he calls a “musical narration” (Lewis Porter describes it as a “wordless ‘recitation'”) of a devotional poem he included in the liner notes. That is, Coltrane “plays” the words of the poem on saxophone, but does not actually speak them. Some scholars have suggested that this performance is a homage to the sermons of African-American preachers. The poem (and, in his own way, Coltrane’s solo) ends with the cry “Elation. Elegance. Exaltation. All from God. Thank you God. Amen.”

A Love Supreme is often listed amongst the greatest jazz albums of all time It was also quite popular for a jazz album, selling about 500,000 copies by 1970, a number far exceeding Coltrane’s typical Impulse! sales of around 30,000. As further testimony to the recording’s historic significance, the manuscript for the album is one of the National Museum of American History’s “Treasures of American History,” part of the collection of the Smithsonian Institution.

The album’s influence has been extensive and diverse. Musicians ranging from tenor Joshua Redman guitarists John McLaughlin and Carlos Santana have each credited the album as one of their greatest early influences.