Black Hair


Jean Cocteau and Juliette Gréco on the set of Orphée, 1950

 
 

CHEVEUX NOIRS

“Cheveux noirs cheveux noirs

caressés par les vagues

cheveux noirs cheveux noirs

décoiffés par le vent

Le brouillard de septembre

flotte derrière les arbres…”

Jacques Prévert

 
 

______________________

 
 

“Black hair, black hair,

Caressed by the waves

Black hair, black hair

Uncombed by the wind

September fog

Floats behind the trees…”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s