First Day


Bella and Ida by The Window, Marc Chagall, 1916

 
 

PREMIER JOUR

“Des draps blancs dans une armoire
Des draps rouges dans un lit
Un enfant dans sa mère
Sa mère dans les douleurs
Le père dans le couloir
Le couloir dans la maison
La maison dans la ville
La ville dans la nuit
La mort dans un cri
Et l’enfant dans la vie.”

Jacques Prévert

 
 

_______________________________

 
 

“White sheets in a closet
Red sheets on a bed
A child in its mother
The mother in agony
The father in the hallway
The hallway
in the house
The house in the town
The town in the night
Death in a cry
And the child in life”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s