“Watteau, ce carnaval où bien des coeurs illustres,
Comme des papillons, errent en flamboyant,
Décors frais et légers éclairés par des lustres
Qui versent la folie à ce bal tournoyant ;…”
(“Watteau, carnival where many a distinguished soul
Flutters like a butterfly, lost in the brilliance
Of chandeliers shedding frivolity on the cool,
Clear decors enclosing the changes in the dance…”)
Les Phares (Les Beacons)
Butterflies wander freely around space. They move from thing to thing and aren’t touched by time or history. Les Phares begins by invoking a symbolist kind of garden. And in each stanza, Charles Baudelaire evokes several great artists such as Peter Paul Rubens, Leonardo da Vinci, Rembrant, Michelangelo Buonarroti, Pierre Paul Puget, Antoine Watteau, Francisco de Goya, and Eugène Delacroix.
The stanza on Watteau invokes butterflies. Watteau, in this stanza, is associated with the carnival where “many a distinguished soul flutters like a butterfly, lost in brilliance.” Besides acrobats, jugglers, and side show performers, we often find the clown. And one of Watteau’s most famous series of paintings takes Commedia dell’arte as their subject. One of the most famous of these, is his painting of Pierrot. Baudelaire, no doubt, was aware of this work, and wrote about it in his famous essay The Painter of Modern Life.